<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="B26n0147">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Supplement to the Dazangjing, Electronic version, No. 147 三階敎殘卷</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">大藏經補編數位版, No. 147 三階敎殘卷</title>
			<author>矢吹慶輝輯</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>BuBian</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>CBETA.shin</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>17卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">B</idno>.<idno type="vol">26</idno>.<idno type="no">147</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2024-02-25 09:56:44 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Supplement to the Dazangjing</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">大藏經補編</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">三階敎殘卷</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">CBETA 人工輸入（版本一），CBETA 人工輸入（版本二）</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【補編】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB05242">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05242</charName>
				<mapping cb:dec="988282" type="PUA">U+F147A</mapping>
			<mapping type="unicode">U+4C02</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[髟/采]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB15062">
				<charName>CBETA CHARACTER CB15062</charName>
				<mapping cb:dec="998102" type="PUA">U+F3AD6</mapping>
			<mapping type="unicode">U+4C02</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[髟/釆]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2015-12-30">
			<name>Ray Chou 周邦信</name>Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<milestone unit="juan" n="1"/>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0194a" n="0194a"/>
<lb ed="B" n="0194a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">凡例</cb:mulu><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0194a0101"><p xml:id="pB26p0194a0101">一、本邦所傳三階佛法四卷、燉煌所傳對根起行法（第一斷片）、无盡藏法略說（第八斷片）並に七階
<lb ed="B" n="0194a02"/>佛名經（第四斷片）の一部を除き、他は底本の外、全く對校の異本を闕けり。</p></item>
<lb ed="B" n="0194a03"/><item xml:id="itemB26p0194a0301"><p xml:id="pB26p0194a0301">二、句點、返點は只管通讀に資せんが爲に、試に編者の加へしものとす。</p></item>
<lb ed="B" n="0194a04"/><item xml:id="itemB26p0194a0401"><p xml:id="pB26p0194a0401">三、語句通解し難きもの、文辭接續を闕くもの、脫衍の覩易きもの、魯魚の誤れるもの等、及ぶ
<lb ed="B" n="0194a05"/>限り補修し改訂して專ら文意の通達を期せり。是等倂せて切に江湖の是正を俟つ。</p></item>
<lb ed="B" n="0194a06"/><item xml:id="itemB26p0194a0601"><p xml:id="pB26p0194a0601">四、本編に使用せる略符凡そ左例の如し。</p>
<lb ed="B" n="0194a07"/><p xml:id="pB26p0194a0701">堅說□□<note place="inline">爲一</note>階　　破爛脫佚、不明を補修せるものは、右側に六號活字を以て之を標す。</p>
<lb ed="B" n="0194a08"/><p xml:id="pB26p0194a0801">入佛<note place="inline">法</note>已來　　脫字を推定せるものは括弧內に六號活字を以て之を標す。</p>
<lb ed="B" n="0194a09"/><p xml:id="pB26p0194a0901">第三段明修　　衍字を推定せるものは右側に●點を加ふ。</p>
<lb ed="B" n="0194a10"/><p xml:id="pB26p0194a1001">卽是如來藏　　異本に依りて脫字を補修せるものは右側に〇點を附す。</p>
<lb ed="B" n="0194a11"/><p xml:id="pB26p0194a1101">恒沙<note place="inline">河</note>第七<note place="inline">一</note>人　　異本に依りて語句を訂正せるものは右側に六號活字、左側に〇點を附す。</p>
<lb ed="B" n="0194a12"/><p xml:id="pB26p0194a1201">能徹倒<note place="inline">到</note>斷盡　　異本に依うずして編者の私に訂正せるものは右側に六號活字を以て之を標す。</p></item>
<lb ed="B" n="0194a13"/><item xml:id="itemB26p0194a1301"><p xml:id="pB26p0194a1301">以上の外主として異本の對校を保存せんが爲め、冠註を加へ大正新修大藏經の例に依りて
<lb ed="B" n="0194a14"/>下記の略符を使用せり。</p>
<lb ed="B" n="0194a15"/><p xml:id="pB26p0194a1501">一　貪瞋…不生＝貪瞋无故痴亦不生（…は中略の符號）</p>
<lb ed="B" n="0194a16"/><p xml:id="pB26p0194a1601">二　〔貪瞋…不生〕八字－＝貪瞋无故痴亦不生八字無（〔〕　－は無字の略符）</p>
<lb ed="B" n="0194a17"/><p xml:id="pB26p0194a1701">三　十惡＋（十惡有）＝十惡下有十惡有三字（＋（）は有字の略符）</p>
<lb ed="B" n="0194a18"/><p xml:id="pB26p0194a1801">四　能種子＝能施種子＝能種子作能施種子（＝は作字の略符）</p>
<lb ed="B" n="0194a19"/><p xml:id="pB26p0194a1901">五　或＝惑？＝或恐惑歟（＝？は歟字の略符）</p></item></list></cb:div>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0195a" n="0195a"/>
<lb ed="B" n="0195a01"/>
<lb ed="B" n="0195a02"/>
<lb ed="B" n="0195a03"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">簡介</cb:mulu><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">小引</cb:mulu><head>小引</head><byline cb:type="author">藍吉富</byline>
<lb ed="B" n="0195a04"/>
<lb ed="B" n="0195a05"/><p xml:id="pB26p0195a0501">三階敎是隋代僧人信行所創始的佛敎修持團體，也是我國第一個具有實踐意味與宗派意識的佛敎
<lb ed="B" n="0195a06"/>敎派。然而由於該敎的若干主張與其他佛敎徒不合，所以雖然具有崇高的宗敎精神與宗敎狂熱，但是
<lb ed="B" n="0195a07"/>曾遭受到隋唐間的數次禁遏，而終吿滅亡。有關該敎的典籍，在古代也被判爲僞經而無法入藏。關於
<lb ed="B" n="0195a08"/>該敎的內容與歷史，在近數百年來的我國佛敎界，也幾乎完全茫然無知。然而，五、六十年前由於日
<lb ed="B" n="0195a09"/>本矢吹慶輝博士的研究，終於使該敎重新大白於世。三階敎典籍也再度爲世人所注意。</p>
<lb ed="B" n="0195a10"/><p xml:id="pB26p0195a1001">矢吹博士曾先後兩次赴英法等國蒐求敦煌古代佛敎寫本，並在該二地發現了三階敎的殘卷。透過
<lb ed="B" n="0195a11"/>他的研究與整理，一部皇皇巨著：「三階敎之研究」乃吿誕生。該書內容主要包含兩大部份，其一是
<lb ed="B" n="0195a12"/>研究論文，其二是三階敎籍的整理。前者的中譯本卽數十年前墨禪法師所譯的「三階敎研究」一書。
<lb ed="B" n="0195a13"/>後者卽此處所收的「敦煌三階敎殘卷」與「本邦（日本）所傳三階佛法」。</p>
<lb ed="B" n="0195a14"/><p xml:id="pB26p0195a1401">由於這是近數百年來，國內三階敎典籍的首度重現，國人知道「三階敎」爲何物的恐怕不多，<anchor xml:id="nkr_note_add_0195a1401" n="0195a1401"/><anchor xml:id="beg0195a1401" n="0195a1401"/>茲<anchor xml:id="end0195a1401"/>
<lb ed="B" n="0195a15"/>將拙作「三階敎典籍略介」及「信行與三階敎」二文轉載於此，以供有意研讀三階敎籍者參考。</p></cb:div>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0196a" n="0196a"/>
<lb ed="B" n="0196a01"/>
<lb ed="B" n="0196a02"/>
<lb ed="B" n="0196a03"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">三階敎典籍略介</cb:mulu><head>三階敎典籍略介</head><byline cb:type="author">藍吉富</byline>
<lb ed="B" n="0196a04"/>
<lb ed="B" n="0196a05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">前文</cb:mulu><p xml:id="pB26p0196a0501">三階敎是我國佛敎史上的奇特宗派，創建於隋朝僧人信行（五四〇～五九四）。其敎盛行於隋唐
<lb ed="B" n="0196a06"/>二代，有狂熱的信徒及財源充足的經濟組織⸺無盡藏院。創始者信行具有頭陀苦行的精神，與「誓願
<lb ed="B" n="0196a07"/>頓捨身命財」的布施情操，而且精進、忍辱、熱心度世，因此在隋代得到相當多信衆的支持。</p>
<lb ed="B" n="0196a08"/><p xml:id="pB26p0196a0801">三階敎的主要敎義，主張時値末法時代（卽第三階時），衆生倒見充斥，此時如果研究各經各論，
<lb ed="B" n="0196a09"/>往往無法如實得到正解。甚至於念佛法門也不適用。因爲這些法門都是針對第二階衆生所施設的，
<lb ed="B" n="0196a10"/>到第三階時代已經過時。</p>
<lb ed="B" n="0196a11"/><p xml:id="pB26p0196a1101">信行以爲，生値第三階時代的衆生，最適當的修持法門是普敬衆生，因爲衆生皆本具如來藏。在
<lb ed="B" n="0196a12"/>行爲方面，卽須日日不斷地禮佛（不是念佛）、供養衆生、布施、苦行等。這種看法在隋唐二代曾引
<lb ed="B" n="0196a13"/>起佛敎界的軒然大波。不但義學諸家群起反對，卽使淨土系佛徒也對之大行口誅筆伐。加上該派佛徒
<lb ed="B" n="0196a14"/>之組織較他派嚴密，信徒狂熱，經濟來源充足，因此執政者對之亦甚爲側目。再經他派佛徒之建議，
<lb ed="B" n="0196a15"/>終使該敎在隋唐數百年間，迭遭政府的禁斷。這是我國佛敎史上少見的敎內宗派迫害事件之一。</p>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0197a" n="0197a"/>
<lb ed="B" n="0197a01"/><p xml:id="pB26p0197a0101">已故日本學者矢吹慶輝爲世界上研究該敎成績最卓著的學者。其「三階敎之研究」（日本岩波書
<lb ed="B" n="0197a02"/>店，昭和二年版）一書蒐輯散佚在我國、日本、倫敦、巴黎等地的三階敎資料（多爲敦煌寫本），考
<lb ed="B" n="0197a03"/>訂研究，終成一劃時代的鉅構。此處擬就該書所收之三階敎重要典籍，擇要略作介紹。以稍補今存大
<lb ed="B" n="0197a04"/>藏經未收三階敎籍之缺憾。</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0197a05"/>
<lb ed="B" n="0197a06"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">（一）、信行遺文</cb:mulu><head>（一）、信行遺文</head>
<lb ed="B" n="0197a07"/><p xml:id="pB26p0197a0701">這是信行所撰的幾段文字。主要一段在叙述學習三階敎「常樂我淨行」的方法，亦卽禮佛、布施、
<lb ed="B" n="0197a08"/>頭陀行等事。此外並述及修持方式，如謂：「坐禪者常坐，莫問晝夜，一向不得臥。禮佛者各各須
<lb ed="B" n="0197a09"/>得淨衣。一日一夜，三時洗浴。莫問晝夜，常禮不息。除半夜一時臥，晝日一時食之多少。坐禪禮佛
<lb ed="B" n="0197a10"/>一種唯得一食。」又信行有關布施之警句：「誓願頓捨身命財，直到成佛」，亦收在此數段遺文之中。
<lb ed="B" n="0197a11"/>原寫本收藏在<name role="" type="person">大英博物館</name>。爲斯坦因所收集。</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0197a12"/>
<lb ed="B" n="0197a13"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">（二）、三階佛法卷二卷三</cb:mulu><head>（二）、三階佛法卷二卷三</head>
<lb ed="B" n="0197a14"/><p xml:id="pB26p0197a1401">「三階佛法」爲研究該敎敎義的最根本典籍。此二卷卽該書殘本。原寫本卷二爲斯坦因所收集，
<lb ed="B" n="0197a15"/>現藏於<name role="" type="person">大英博物館</name>。卷三爲伯希和所得，現藏於巴黎國民圖書館。</p></cb:div>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0198a" n="0198a"/>
<lb ed="B" n="0198a01"/>
<lb ed="B" n="0198a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">（三）、日本所傳三階佛法四卷</cb:mulu><head>（三）、日本所傳三階佛法四卷</head>
<lb ed="B" n="0198a03"/><p xml:id="pB26p0198a0301">此書爲日本所流傳之三階敎資料，爲研究該敎敎義之較完整典籍。版本有<name role="" type="person">法隆寺</name>、正倉院、興聖
<lb ed="B" n="0198a04"/>寺三種。<anchor xml:id="nkr_note_add_0198a0401" n="0198a0401"/><anchor xml:id="beg0198a0401" n="0198a0401"/>茲<anchor xml:id="end0198a0401"/>摘引該書數段文字於此，以供參考：</p>
<lb ed="B" n="0198a05"/><p xml:id="pB26p0198a0501">卷一：「佛滅一千年已後，一切聖人一切利根眞善正見成就凡夫，悉普滅盡。」</p>
<lb ed="B" n="0198a06"/><p xml:id="pB26p0198a0601">卷三：「一切第一第二兩階佛法內，有一切戒、見俱不破、有一切破戒不破見、兩種正見成就衆
<lb ed="B" n="0198a07"/>生。一切第三階佛法內，唯有『一切行壞體壞、戒見俱破、顚倒一切』一種衆生。」</p>
<lb ed="B" n="0198a08"/><p xml:id="pB26p0198a0801">卷四：「佛滅度一千年已後，一切比丘取我十二部經，競共讀誦。以上著中，以中著下，以下著
<lb ed="B" n="0198a09"/>上，中著前後。非義言義，亦如六師外道，各言我是。當爾之時，十二部經，雖行於世，無有威德。」</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0198a10"/>
<lb ed="B" n="0198a11"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">（四）、三階佛法密記卷上</cb:mulu><head>（四）、三階佛法密記卷上</head>
<lb ed="B" n="0198a12"/><p xml:id="pB26p0198a1201">此書爲「三階佛法」一書的註釋。原有上中下三卷，今僅存上卷。原寫本爲伯希和所得，現藏巴
<lb ed="B" n="0198a13"/>黎國民圖書館。關於該敎所謂的「三階」，本書卽有註釋云：「佛在世，佛自住持佛法。位判是第一
<lb ed="B" n="0198a14"/>階時。佛滅度後一千五百年以前，由有聖人及利根正見成就凡夫住持佛法，位判是第二階時。從佛
<lb ed="B" n="0198a15"/>滅度一千五百年以後，利根凡夫戒定慧別解別行，皆悉邪盡，當第三階時。」</p></cb:div>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0199a" n="0199a"/>
<lb ed="B" n="0199a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">（五）、對根起行法</cb:mulu><head>（五）、對根起行法</head>
<lb ed="B" n="0199a02"/><p xml:id="pB26p0199a0201">此書也是三階敎敎義典籍。今存者不完全，僅爲殘卷。原寫本爲斯坦因所得，現藏在<name role="" type="person">大英博物館</name>。</p>
<lb ed="B" n="0199a03"/>
<lb ed="B" n="0199a04"/><p xml:id="pB26p0199a0401">「對根起行」猶如通常所謂的「對症下藥」。該敎認爲衆生的根性，隨時代的變異而有所不同。
<lb ed="B" n="0199a05"/>每一時代的衆生，必須修行適合該時代的法門，始有效果。本書卽說明此一原理及其方法者。<anchor xml:id="nkr_note_add_0199a0501" n="0199a0501"/><anchor xml:id="beg0199a0501" n="0199a0501"/>茲<anchor xml:id="end0199a0501"/>徵引
<lb ed="B" n="0199a06"/>該書數段於次：</p>
<lb ed="B" n="0199a07"/><p xml:id="pB26p0199a0701">「別法就根者有二義，一者對根明淳益無損。……二者不當根學別法，淳損無益。何以故？由不
<lb ed="B" n="0199a08"/>當根，下人行上人所行法故。」</p>
<lb ed="B" n="0199a09"/><p xml:id="pB26p0199a0901">「普法無病者，如來藏佛性等體是普法。一切凡聖一切邪正同是一體，更無別法，唯是如來藏。
<lb ed="B" n="0199a10"/>一切凡夫，莫問根基上下，學之淳益無損。」</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0199a11"/>
<lb ed="B" n="0199a12"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">（六）、無盡藏法略說、大乘法界無盡藏法釋</cb:mulu><head>（六）、無盡藏法略說、大乘法界無盡藏法釋</head>
<lb ed="B" n="0199a13"/><p xml:id="pB26p0199a1301">此二寫本俱爲斯坦因所得，現藏<name role="" type="person">大英博物館</name>。「無盡藏法」是三階敎根據布施<anchor xml:id="nkr_note_add_0199a1301" n="0199a1301"/><anchor xml:id="beg0199a1301" n="0199a1301"/>波<anchor xml:id="end0199a1301"/>羅密多所發展出
<lb ed="B" n="0199a14"/>來的法門。主張衆生應行布施，以了却前生的宿業。信徒將財物布施到三階寺院，三階寺院則將該等
<lb ed="B" n="0199a15"/>財物用來救濟天下貧苦百姓及補助其他貧窮寺院。三階敎寺院內有此類財政組織，名爲無盡藏院。卽
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0200a" n="0200a"/>
<lb ed="B" n="0200a01"/>專爲處理此等事情的。</p>
<lb ed="B" n="0200a02"/><p xml:id="pB26p0200a0201">這二種寫本，卽係說明無盡藏法的文獻。<anchor xml:id="nkr_note_add_0200a0201" n="0200a0201"/><anchor xml:id="beg0200a0201" n="0200a0201"/>茲<anchor xml:id="end0200a0201"/>摘引大乘法界無盡藏法釋之一段文字於次，以供參考：</p>
<lb ed="B" n="0200a03"/>
<lb ed="B" n="0200a04"/><p xml:id="pB26p0200a0401">「若不因作無盡藏，陪（賠）無始已來百千生百刧……，爾許債負，何由得了？行者今因無盡藏
<lb ed="B" n="0200a05"/>施，無始宿債，一時頓停。不畏債主，更爲障道業障報障一時頓滅。父母兄弟六親眷屬頓出三塗，豈
<lb ed="B" n="0200a06"/>非大益？」</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0200a07"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">（七）、七階佛名經</cb:mulu><head>（七）、七階佛名經</head>
<lb ed="B" n="0200a08"/><p xml:id="pB26p0200a0801">此寫本錄三階敎徒禮懺、勸讀、隨喜、廻向、發願之文詞及稱禮之佛名等。可供研究三階敎儀式
<lb ed="B" n="0200a09"/>者參考。原本爲斯坦因所得，現藏於<name role="" type="person">大英博物館</name>。</p></cb:div></cb:div>
<lb ed="B" n="0200a10"/>
<lb ed="B" n="0200a11"/>
<lb ed="B" n="0200a12"/>
<lb ed="B" n="0200a13"/>
<lb ed="B" n="0200a14"/>
<lb ed="B" n="0200a15"/>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0201a" n="0201a"/>
<lb ed="B" n="0201a01"/>
<lb ed="B" n="0201a02"/>
<lb ed="B" n="0201a03"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">敦煌本「三階佛法」表解</cb:mulu><head>敦煌本「三階佛法」表解</head>
<lb ed="B" n="0201a04"/><p xml:id="pB26p0201a0401">取自「佛書解說大辭典」</p>
<lb ed="B" n="0201a05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">【卷第一】</cb:mulu><head>【卷第一】</head>
<lb ed="B" n="0201a06"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0201a0601"><p xml:id="pB26p0201a0601">第一大段　就根行位分爲三段</p>
<lb ed="B" n="0201a07"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0201a0701"><p xml:id="pB26p0201a0701">第一段　以根對法</p></item>
<lb ed="B" n="0201a08"/><item xml:id="itemB26p0201a0801"><p xml:id="pB26p0201a0801">第二段　就行通說</p><p xml:id="pB26p0201a0808" cb:place="inline">此兩段俱文少不分子段</p></item>
<lb ed="B" n="0201a09"/><item xml:id="itemB26p0201a0901"><p xml:id="pB26p0201a0901">第三段　就位別說有三階（三子段）</p>
<lb ed="B" n="0201a10"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0201a1001"><p xml:id="pB26p0201a1001">第一子段　明第一階根機於中有三（五本五末義）</p></item>
<lb ed="B" n="0201a11"/><item xml:id="itemB26p0201a1101"><p xml:id="pB26p0201a1101">第二子段　明第二階根機於中有五子句</p>
<lb ed="B" n="0201a12"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0201a1201"><p xml:id="pB26p0201a1201">前四子句　明第二第三階同顯共第一階別</p></item>
<lb ed="B" n="0201a13"/><item xml:id="itemB26p0201a1301"><p xml:id="pB26p0201a1301">第五子句　明第二第三異顯下兩階別</p></item></list></item>
<lb ed="B" n="0201a14"/><item xml:id="itemB26p0201a1401"><p xml:id="pB26p0201a1401">第三子段　明第三階根機兼明最廣一切經律論常說純說顚倒</p></item></list></item></list></item></list>
<lb ed="B" n="0201a15"/><p xml:id="pB26p0201a1501">次明所依甚深大乘機（涅槃華嚴）　次後對諸門辦同異</p>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0202a" n="0202a"/>
<lb ed="B" n="0202a01"/><p xml:id="pB26p0202a0101">卷末因三階自相對辨同異卽明七種最大別惡顚倒</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0202a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">【卷第二】</cb:mulu><head>【卷第二】</head>
<lb ed="B" n="0202a03"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0202a0301"><p xml:id="pB26p0202a0301">第二大段　就現在人行賞罰出世分爲三段</p>
<lb ed="B" n="0202a04"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0202a0401"><p xml:id="pB26p0202a0401">第一段　明三階人行邪正卽分爲三子段</p></item>
<lb ed="B" n="0202a05"/><item xml:id="itemB26p0202a0501"><p xml:id="pB26p0202a0501">第二段　明三階人賞罰行輕重不同復分爲三子段</p>
<lb ed="B" n="0202a06"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0202a0601"><p xml:id="pB26p0202a0601">第一子段　明第一階人賞罰行（於中具明三階能行賞罰人行位盡）</p></item>
<lb ed="B" n="0202a07"/><item xml:id="itemB26p0202a0701"><p xml:id="pB26p0202a0701">第二子段　明第二階人賞罰行（於中兼明諸佛菩薩眞應兩身凡聖善惡邪正大小同異難識肉眼
<lb ed="B" n="0202a08"/>凡夫不別卽明善惡兩種顚倒）</p></item>
<lb ed="B" n="0202a09"/><item xml:id="itemB26p0202a0901"><p xml:id="pB26p0202a0901">第三子段　明第三階人賞罰行（於中具明三階起敎法及能知敎人並所起敎法同異及起行意別
<lb ed="B" n="0202a10"/>明不輕菩薩能起敎人起敎多義文有四子句後明第三階人十子句金剛惡卽是五本五
<lb ed="B" n="0202a11"/>末中自他義）</p></item></list></item>
<lb ed="B" n="0202a12"/><item xml:id="itemB26p0202a1201"><p xml:id="pB26p0202a1201">第三段　明三階人出世行淺深不同復分爲三子段</p>
<lb ed="B" n="0202a13"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0202a1301"><p xml:id="pB26p0202a1301">第一子段　明第一階人出世行（於中初明位上六住已去通凡及聖普別違順俱行盡次後明合學
<lb ed="B" n="0202a14"/>別所由略明八種佛法驗普習氣本末遠近普敎別簡根機具足成根源由）</p></item>
<lb ed="B" n="0202a15"/><item xml:id="itemB26p0202a1501"><p xml:id="pB26p0202a1501">第二子段　明第二階人出世（於中具明普別兩種三乘根機次後廣說邪正四依）</p></item>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0203a" n="0203a"/>
<lb ed="B" n="0203a01"/><item xml:id="itemB26p0203a0101"><p xml:id="pB26p0203a0101">第三子段　明第三階人出世行（於中明第三階人正合學普眞普正八種佛法兼觀住持三寶
<lb ed="B" n="0203a02"/>是有緣根機當根破病次後對第二階明根機藥病四子句次後明三寶癈興末後廣
<lb ed="B" n="0203a03"/>明護法損益）</p></item></list></item></list></item></list></cb:div>
<lb ed="B" n="0203a04"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">【卷第三･卷第四】</cb:mulu><head>【卷第三･卷第四】</head>
<lb ed="B" n="0203a05"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0203a0501"><p xml:id="pB26p0203a0501">第三大段　就三階佛法賞罰出世及所依境分爲四段</p>
<lb ed="B" n="0203a06"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0203a0601"><p xml:id="pB26p0203a0601">第一段　明三階文敎法有上中下分爲三子段</p></item>
<lb ed="B" n="0203a07"/><item xml:id="itemB26p0203a0701"><p xml:id="pB26p0203a0701">第二段　明三階賞罰法輕重不同復分爲三子段</p>
<lb ed="B" n="0203a08"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0203a0801"><p xml:id="pB26p0203a0801">第一子段</p></item>
<lb ed="B" n="0203a09"/><item xml:id="itemB26p0203a0901"><p xml:id="pB26p0203a0901">第二子段　明第二階賞罰法（於中具明三階人七種懺悔滅罪證驗同異難義）</p></item>
<lb ed="B" n="0203a10"/><item xml:id="itemB26p0203a1001"><p xml:id="pB26p0203a1001">第三子段　明第三階賞罰法（於中明最大多罪因最大多<name role="" type="person">阿鼻地獄</name>果學別上四子句卽是五
<lb ed="B" n="0203a11"/>本五末中上下義）</p></item></list></item>
<lb ed="B" n="0203a12"/><item xml:id="itemB26p0203a1201"><p xml:id="pB26p0203a1201">第三段　明三階出世法七別七普淺深不同又分爲三子段</p>
<lb ed="B" n="0203a13"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0203a1301"><p xml:id="pB26p0203a1301">第三子段　半在第三卷末</p></item>
<lb ed="B" n="0203a14"/><item xml:id="itemB26p0203a1401"><p xml:id="pB26p0203a1401">第三子段　半在第四卷初</p><p xml:id="pB26p0203a1411" cb:place="inline">合爲第三階出世子段</p>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0204a" n="0204a"/>
<lb ed="B" n="0204a01"/><p xml:id="pB26p0204a0101">於中初具明八種佛法次明學別十三子句初五子句卽明五種不救並第六子句卽是六部經說
<lb ed="B" n="0204a02"/>最多顚倒</p>
<lb ed="B" n="0204a03"/><p xml:id="pB26p0204a0301">第七子句廣明十二種顚倒所依經文並在第三卷末於第四卷初別明十一部經說邪盡顚倒次
<lb ed="B" n="0204a04"/>明四部經說出顚倒惣屬第七子句餘大子句明不合作人主法主所由卽第十三子句盡卽是</p>
<lb ed="B" n="0204a05"/><p xml:id="pB26p0204a0501">五本五末中普別義後六子句明不合作僧官都統所由卽是善惡義惣屬第三階出世子段竟</p></item></list></item>
<lb ed="B" n="0204a06"/><item xml:id="itemB26p0204a0601"><p xml:id="pB26p0204a0601">第四段　就悲敬二田明三階人依境起行損益多少所由法於中有三段</p>
<lb ed="B" n="0204a07"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0204a0701"><p xml:id="pB26p0204a0701">第一段內段　明悲敬二因厚薄</p></item>
<lb ed="B" n="0204a08"/><item xml:id="itemB26p0204a0801"><p xml:id="pB26p0204a0801">第二段內段　明能敬行心有淺深</p><p xml:id="pB26p0204a0814" cb:place="inline">二俱文少不分子段</p></item>
<lb ed="B" n="0204a09"/><item xml:id="itemB26p0204a0901"><p xml:id="pB26p0204a0901">第三段內段　以聖人正人對第三階邪人明賞罰輕重損益不同分爲四子段</p>
<lb ed="B" n="0204a10"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0204a1001"><p xml:id="pB26p0204a1001">第一子段　明聖人正人輕敬重治罰有七種益廣說</p></item>
<lb ed="B" n="0204a11"/><item xml:id="itemB26p0204a1101"><p xml:id="pB26p0204a1101">第二子段　明聖人正人重敬輕治罰有七種損略說</p></item>
<lb ed="B" n="0204a12"/><item xml:id="itemB26p0204a1201"><p xml:id="pB26p0204a1201">第三子段　明第三階邪人輕敬重治罰有七種損廣說</p></item>
<lb ed="B" n="0204a13"/><item xml:id="itemB26p0204a1301"><p xml:id="pB26p0204a1301">第四子段　明第三階邪人重敬輕治罰有七種益略說</p></item></list></item></list></item></list></item></list>
<lb ed="B" n="0204a14"/><p xml:id="pB26p0204a1401">卷末引大集月藏分像法決疑經證悲敬二因爲勝此是第三第四卷指文竟</p></cb:div></cb:div>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0205a" n="0205a"/>
<lb ed="B" n="0205a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">信行與三階敎</cb:mulu><head>信行與三階敎</head>
<lb ed="B" n="0205a02"/><byline cb:type="author">藍吉富</byline>
<lb ed="B" n="0205a03"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">前文</cb:mulu><p xml:id="pB26p0205a0301">有關三階敎創始人信行的生平及三階敎的詳細內容，日人矢吹慶輝「三階敎之研究」鉅著中曾
<lb ed="B" n="0205a04"/>有詳細周密的研究。而且其書附錄，也收有現存世界各國之三階敎相關史料。眞可謂集三階敎研究之
<lb ed="B" n="0205a05"/>大成。所以，雖然各種大藏經都不收三階敎典，然而現代人之有意探索該敎內容者，仍然可依矢吹氏
<lb ed="B" n="0205a06"/>之書而按圖索驥。</p>
<lb ed="B" n="0205a07"/><p xml:id="pB26p0205a0701">由於我國學術界對三階敎未曾有人作過較詳細的專題研究，因此乃使現代的中國佛敎徒多半不知
<lb ed="B" n="0205a08"/>該敎爲何物。卽使對信行其人，也多半未曾聞及。以一個曾在隋唐民間佛敎界流行數百年的佛敎支派，
<lb ed="B" n="0205a09"/>其在現代中國佛敎界與學術界中竟然如此地乏人理睬，無論如何，這總是一件不算小的缺憾。</p>
<lb ed="B" n="0205a10"/><p xml:id="pB26p0205a1001">職是之故，在本文中，筆者擬對該敎敎義略作叙述，並擬爲信行其人的風格與應得的歷史地位，
<lb ed="B" n="0205a11"/>略作描述與判定。</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0205a12"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">一、信行其人之傳略與風格</cb:mulu><head>一、信行其人之傳略與風格</head>
<lb ed="B" n="0205a13"/><p xml:id="pB26p0205a1301">信行（五四〇～五九四），俗姓王，魏州衛國人。　「少而落<anchor xml:id="nkr_note_add_0205a1301" n="0205a1301"/><anchor xml:id="beg0205a1301" n="0205a1301"/><g ref="#CB05242">䰂</g><anchor xml:id="end0205a1301"/>，博綜群經。蘊獨見之明，顯高
<lb ed="B" n="0205a14"/>蹈之跡，與先舊德，解行弗同。不全聲聞，兼菩薩行。（於相州法藏寺）捨二百五十戒。居大僧下
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0206a" n="0206a"/>
<lb ed="B" n="0206a01"/>在沙彌上。門徒悉行方等。結淨頭陀乞食，日止一餐。在道路行，無問男女，率皆禮拜。欲似法華常
<lb ed="B" n="0206a02"/>不輕行。」　「誓願頓捨身命財，直到成佛。」　「四遠英達，皆造門而詰問之。行隨事直陳，曾無
<lb ed="B" n="0206a03"/>曲指。……開皇之初，被召入京。僕射高熲，邀延住眞寂寺，立院處之。乃撰對根起行三階集錄，及
<lb ed="B" n="0206a04"/>山東所制衆事諸法，合四十餘卷。……又於京師置寺五所，卽化度，光明，慈門、慧日，宏善寺是也。
<lb ed="B" n="0206a05"/>自爾餘寺，贊承其度焉。莫不六時禮旋，乞食爲業。虛慕潔誠，如不及也。末病甚，勉力佛堂日別
<lb ed="B" n="0206a06"/>觀像，……臥視至卒。」　「春秋五十有五。以開皇十四年正月四日卒於眞寂寺。卽以其月七日，柩
<lb ed="B" n="0206a07"/>於雍州<name role="" type="person">終南山</name>鵄鳴埠屍陁林所。捨身血肉，求無上道。生施死施，大士有苦行之蹤。……於是法師淨
<lb ed="B" n="0206a08"/>名，禪師僧邕，徒衆等三百餘人，夙以（信行）禪師爲善知識，三業追隨二十餘年，……遂依林葬之
<lb ed="B" n="0206a09"/>法，敬收舍利。起塔於屍陁林下。」</p>
<lb ed="B" n="0206a10"/><p xml:id="pB26p0206a1001">從上面所徵引連綴的各種有關信行其人的史料原文，可以看出這位三階敎創始人的一生，實已顯
<lb ed="B" n="0206a11"/>現出一種極爲崇高難得的宗敎風格。而與一般純以義學名世的學僧迥然異趣。</p>
<lb ed="B" n="0206a12"/><p xml:id="pB26p0206a1201">「自反而縮，雖千萬人吾往矣」的宗敎意識，與毫不懷疑的苦行行爲是信行一生行事之最凸出的
<lb ed="B" n="0206a13"/>風格。「與先舊德解行弗同」而受到衆多信衆的支持，其必爲一般沙門的反對，自是可以逆料。「歷
<lb ed="B" n="0206a14"/>代三寶紀」卷十二曾謂「但人愛同惡異，緣是（信行）時復致譏。」然而他並不因爲受其他僧人之譏
<lb ed="B" n="0206a15"/>誚而氣餒。仍然稟其所信而一往直前。甚至爲了兼菩薩行，居然連比丘戒都加捨除。這種宗敎勇氣是
<lb ed="B" n="0206a16"/>其特徵之一。</p>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0207a" n="0207a"/>
<lb ed="B" n="0207a01"/><p xml:id="pB26p0207a0101">信行在相州時，有「頭陀乞食，日止一餐」的苦行。入京以後，雖然受到僕射高熲的禮敬，且其
<lb ed="B" n="0207a02"/>化大行。然而他並不因此沉溺於名聞利養之中，仍然「六時禮旋，乞食爲業。虔慕潔誠，如不及也。」
<lb ed="B" n="0207a03"/>生前誓願頓捨身命財，死後又捨身血肉。這種苦行、布施的宗敎精神是其特徵之二。</p>
<lb ed="B" n="0207a04"/><p xml:id="pB26p0207a0401">信行不隱居深山，不修小乘獨善之行。而於京師置寺五所，以弘闡其衷懷所信的思想。「續高僧
<lb ed="B" n="0207a05"/>傳」卷十九僧邕傳曾載一事，頗可見其大乘入世之風格。其文云：</p>
<lb ed="B" n="0207a06"/><p xml:id="pB26p0207a0601">「有魏州信行禪師，深明佛法，命世異人。……知邕遯世幽居，遣人吿曰：修道立行，宜以濟度
<lb ed="B" n="0207a07"/>爲先。獨善其身，非所聞也。宜盡弘益之方。昭示流俗。乃出山與行相遇。同修正節。」</p>
<lb ed="B" n="0207a08"/><p xml:id="pB26p0207a0801">像這種「修道立行，宜以濟度爲先。獨善其身，非所聞也。」的態度，實遠非那些故鳴淸高、不
<lb ed="B" n="0207a09"/>問外事的出家人所能企及。這種入世度人的精神，是信行行事的第三項特徵。</p>
<lb ed="B" n="0207a10"/><p xml:id="pB26p0207a1001">按道宣「續高僧傳」將信行傳收入習禪篇內，實在不甚恰當。元朝沙門曇噩的「六學僧傳」，收之
<lb ed="B" n="0207a11"/>入弘法科，似較道宣之分類爲妥切。以信行一生的行事看來，「習禪」二字當然不足以總括其一生
<lb ed="B" n="0207a12"/>之行事特徵。「弘法」二字雖屬平常字眼，然而總較「習禪」爲更適合用來形容信行之行事與爲人。</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0207a13"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">二、信行之三階敎法的根本大義</cb:mulu><head>二、信行之三階敎法的根本大義</head>
<lb ed="B" n="0207a14"/><p xml:id="pB26p0207a1401">信行的一切學說，有一最基本的立場，卽「對根起行」。他認爲衆生的根性隨時代而有不同。所
<lb ed="B" n="0207a15"/>以，每一時代就須有適合該一時代衆生的佛法，而不能一成不變地代代沿用。因此，化度衆生時，最
<lb ed="B" n="0207a16"/>重要的原則是依據各時代衆生之根性，而敎以適當的修行沙門。唐、懷感「釋淨土群疑論」卷四：</p>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0208a" n="0208a"/>
<lb ed="B" n="0208a01"/><p xml:id="pB26p0208a0101">「按（信行）禪師立敎之意，以當根佛法爲宗。」</p>
<lb ed="B" n="0208a02"/><p xml:id="pB26p0208a0201">所謂「當根佛法」，亦卽對根起行之法門。與常人所謂的「應病予藥」的寓意，也大體相同。</p>
<lb ed="B" n="0208a03"/><p xml:id="pB26p0208a0301">信行認爲從釋迦成佛以來到信行之時爲止，這一段期間可以分爲三個階段，亦卽所謂的「三階」。
<lb ed="B" n="0208a04"/>「三階佛法密記」卷上：</p>
<lb ed="B" n="0208a05"/><p xml:id="pB26p0208a0501">「佛在世，佛自住持佛法，位判是第一階時。佛滅度後一千五百年以前，由有聖人及利根正見成
<lb ed="B" n="0208a06"/>就凡夫住持佛法，位判是第二階時。從佛滅度一千五百年以後，利根凡夫戒定慧別解別行，皆悉
<lb ed="B" n="0208a07"/>邪盡，當第三階時。」</p>
<lb ed="B" n="0208a08"/><p xml:id="pB26p0208a0801">關於第三階的年限問題，該敎內有兩種不同的說法。依「三階佛法」與「三階集錄」所載，則
<lb ed="B" n="0208a09"/>謂是在佛滅一千年之後。雖然有此異說，但對三階敎義並無妨礙。因爲該敎最重要的前提，是在承認
<lb ed="B" n="0208a10"/>信行之世已是第三階之末法時期。至於千年或一千五百年的歷史問題，對該敎而言則並不重要。</p>
<lb ed="B" n="0208a11"/><p xml:id="pB26p0208a1101">信行以爲在三階內的衆生，由於時代環境之不同而根器亦各有異。而當時正是佛滅千年以後之第
<lb ed="B" n="0208a12"/>三階時代，善根普滅，正見不存。衆生行爲俱吿違反佛戒。日本所傳「三階佛法」卷三：</p>
<lb ed="B" n="0208a13"/><p xml:id="pB26p0208a1301">「一切第一第二兩階佛法內，有一切戒、見俱不破、有一切破戒不破見，兩種正見成就衆生。一
<lb ed="B" n="0208a14"/>切第三階佛法內，唯有『一切行壞體壞，戒見俱破，顚倒一切』一種衆生。」</p>
<lb ed="B" n="0208a15"/><p xml:id="pB26p0208a1501">同書卷一：</p>
<lb ed="B" n="0208a16"/><p xml:id="pB26p0208a1601">「佛滅一千年已後，一切聖人一切利根眞善正見成就凡夫，悉普滅盡。……又於一切利根空見有
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0209a" n="0209a"/>
<lb ed="B" n="0209a01"/>見衆生內，……皆悉普名破戒。」</p>
<lb ed="B" n="0209a02"/><p xml:id="pB26p0209a0201">在這種倒見充斥、衆生破戒的第三階時代裏，出家比丘縱然讀誦佛經，也無濟於事。非但不能受
<lb ed="B" n="0209a03"/>用，而且還會執着經言，淆亂經義。日本所傳「三階佛法」卷四：</p>
<lb ed="B" n="0209a04"/><p xml:id="pB26p0209a0401">「佛滅度一千年已後，一切比丘取我十二部經，競共讀誦。以上著中，以下著上，中著前後。非
<lb ed="B" n="0209a05"/>義言義，義言非義。亦如六師外道，各言我是。當爾之時，十二部經，雖行於世，無有威德。」</p>
<lb ed="B" n="0209a06"/><p xml:id="pB26p0209a0601">時代環境旣然如此，衆生如要修行，則舊傳的佛法是不適宜的。必須要選擇一種當根佛法，修行
<lb ed="B" n="0209a07"/>者才有證果的可能。「冥報記」卷上亦云：</p>
<lb ed="B" n="0209a08"/><p xml:id="pB26p0209a0801">「（信行）以爲佛所說經，務於濟度。或隨根性，指人示道。或隨時宜，因事判法。今去聖久遠，
<lb ed="B" n="0209a09"/>根時久異。若以下人修行上法，法不當根，容能錯倒。」</p>
<lb ed="B" n="0209a10"/><p xml:id="pB26p0209a1001">旣然前此之各種法門對當時之第三階衆生都不當根，則信行所揭櫫者當然是他所認爲最適合的法
<lb ed="B" n="0209a11"/>門。這種法門，信行及其敎團稱之爲「普佛法」，「普法」，或「普眞普正佛法」。其主要特徵，是
<lb ed="B" n="0209a12"/>不去詳究經論的奧義。只着重信仰。並對一切聖凡衆生，俱加禮敬。具有這種低調信仰的衆生，就像
<lb ed="B" n="0209a13"/>生爲盲人之不辨景物一般。所以這種佛法又稱爲「生盲衆生佛法」。「釋淨土群疑論」卷三：</p>
<lb ed="B" n="0209a14"/><p xml:id="pB26p0209a1401">「如三階禪師等，咸以信行禪師是四依菩薩。於諸大乘經中撰集三階集錄。言今千年已後，第三
<lb ed="B" n="0209a15"/>階衆生唯合行普眞普正佛法，得生十方佛國。」</p>
<lb ed="B" n="0209a16"/><p xml:id="pB26p0209a1601">日本道忠之「群疑論探要記」卷六引「三階集錄」云：</p>
<lb ed="B" n="0209a17"/><p xml:id="pB26p0209a1701">「第三階若學普法，不墮愛憎，不謗三寶，唯有純益，無有損壞。此普亦名生盲衆生佛法。譬如
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0210a" n="0210a"/>
<lb ed="B" n="0210a01"/>生盲不分衆色，普法亦爾。於一佛乘及三乘法，不論是非，普能信故。於諸賢聖及一切凡，莫辨
<lb ed="B" n="0210a02"/>勝劣，俱歸敬。」</p>
<lb ed="B" n="0210a03"/><p xml:id="pB26p0210a0301">這眞是一項大胆的宣佈，可以不問一乘三乘而俱加信仰，可以不辨聖凡優劣而俱加禮敬，並且公
<lb ed="B" n="0210a04"/>然宣稱所提倡的是生盲衆生佛法。信行這種態度，在佛敎義學極爲昌盛的隋唐二代，當然要引起佛敎
<lb ed="B" n="0210a05"/>界的排斥與騷動。不祇此也，信行甚至於認爲生値第三階的衆生，不但不能研讀大乘經典，而且也不
<lb ed="B" n="0210a06"/>能行念佛三昧之易行法門。因爲這些法門對第三階衆生而言，都是不當根法。「釋淨土群疑論」卷三</p>
<lb ed="B" n="0210a07"/>
<lb ed="B" n="0210a08"/><p xml:id="pB26p0210a0801">「（信行以爲）若行別眞別正佛法及讀誦大乘經等，卽時不當根法。墮於十方地獄。今無量壽經
<lb ed="B" n="0210a09"/>等卽是別眞別正，是第二階佛法。千年已前，合行此法。千年已後，旣無此機，斯敎卽廢。」</p>
<lb ed="B" n="0210a10"/><p xml:id="pB26p0210a1001">同卷又載：</p>
<lb ed="B" n="0210a11"/><p xml:id="pB26p0210a1101">「信行禪師及於三階集錄之中……言千年已後，唯合行普，不合行別。遂將念佛三昧等法，爲不
<lb ed="B" n="0210a12"/>當根佛法。」</p>
<lb ed="B" n="0210a13"/><p xml:id="pB26p0210a1301">提倡不研讀大乘經典，是對其他義學名僧的挑戰；主張不念佛，又是對淨土宗人的挑戰。信行這
<lb ed="B" n="0210a14"/>種革命性主張，眞是截斷衆流，橫掃一切。而其作風之如此違背傳統，當然是難以見容於正統佛敎界
<lb ed="B" n="0210a15"/>的。</p>
<lb ed="B" n="0210a16"/><p xml:id="pB26p0210a1601">依「對根起行法」所載，學第三階佛法，有三項主要內容。卽普敬、認惡、與空觀。普敬是先
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0211a" n="0211a"/>
<lb ed="B" n="0211a01"/>禮敬衆生之本體（如來藏），從而普敬一切具有如來藏的衆生。認惡是去體認第三階時代衆生之顚倒
<lb ed="B" n="0211a02"/>錯謬，亦卽去體認「一切利根空見有見衆生行壞體壞，戒見俱破。」空觀是體認所學一切解行之畢
<lb ed="B" n="0211a03"/>竟空寂。</p>
<lb ed="B" n="0211a04"/><p xml:id="pB26p0211a0401">又據現存的「信行遺文」可知，第三階之道俗衆生，其具體的修行方式，有下列幾大類：</p>
<lb ed="B" n="0211a05"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB26p0211a0501"><p xml:id="pB26p0211a0501">一、行四種無盡行，日日不斷地禮佛，轉經，供養衆生，與供養衆僧。</p></item>
<lb ed="B" n="0211a06"/><item xml:id="itemB26p0211a0601"><p xml:id="pB26p0211a0601">二、隨喜助施。</p></item>
<lb ed="B" n="0211a07"/><item xml:id="itemB26p0211a0701"><p xml:id="pB26p0211a0701">三、依十二頭陀，常行乞食。</p></item>
<lb ed="B" n="0211a08"/><item xml:id="itemB26p0211a0801"><p xml:id="pB26p0211a0801">四、依法華經行不輕行。</p></item></list>
<lb ed="B" n="0211a09"/><p xml:id="pB26p0211a0901">此中所謂的「十二頭陀」，是指修苦行者的十二種苦行方式。亦卽在日常生活中儘量刻苦自<anchor xml:id="nkr_note_add_0211a0901" n="0211a0901"/><anchor xml:id="beg0211a0901" n="0211a0901"/>己<anchor xml:id="end0211a0901"/>。
<lb ed="B" n="0211a10"/>例如穿着他人所委棄的衣服，乞食爲生，日祇一食，常坐不臥……等皆是。「行不輕行」是指效法
<lb ed="B" n="0211a11"/>「法華經」內常不輕菩薩的行爲。「法華經」常不輕菩薩品第二十：</p>
<lb ed="B" n="0211a12"/><p xml:id="pB26p0211a1201">「（常不輕菩薩）不專讀誦經典，但行禮拜。乃至遠見四衆，亦復故往禮拜讚歎。而作是言：我
<lb ed="B" n="0211a13"/>不敢輕於汝等。汝等皆當作佛。四衆之中，有生嗔恚心不淨者，惡口罵詈……（而常不輕菩薩仍）
<lb ed="B" n="0211a14"/>不生嗔恚。常作是言：汝當作佛。」</p>
<lb ed="B" n="0211a15"/><p xml:id="pB26p0211a1501">可見這是一種普敬與忍辱的修持態度。依照「信行遺文」所載，修行上述四大類事時，必須日日
<lb ed="B" n="0211a16"/>不斷，精進以赴。卽不斷地誦經，布施、苦行……等，直到成佛爲止。由此可見，信行是要修行者將
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0212a" n="0212a"/>
<lb ed="B" n="0212a01"/>全副生命投擲入佛敎大海之中，而不徒務義理的解析與玄談。因此、精進、忍辱、苦行、堅信等項，
<lb ed="B" n="0212a02"/>正是信行敎法的最主要特徵。尤其對「布施」一道，信行的實踐與提倡更是不遺餘力。「信行遺文」
<lb ed="B" n="0212a03"/>中曾載其一封致某州知事的書信，信內卽有「誓願頓捨身命財，直到成佛」的語句。可見其願力之深
<lb ed="B" n="0212a04"/>宏與精進，實遠超過一般沙門。至於「無盡藏法」的實施，尤可見信行敎法對布施一事的重視。其事
<lb ed="B" n="0212a05"/>在拙作「隋代佛敎史述論」第三章第四節「寺院的經濟基礎」中已曾加以述論。<anchor xml:id="nkr_note_add_0212a0501" n="0212a0501"/><anchor xml:id="beg0212a0501" n="0212a0501"/>茲<anchor xml:id="end0212a0501"/>不復贅。</p>
<lb ed="B" n="0212a06"/><p xml:id="pB26p0212a0601">此上所述，爲信行所倡法門之基本要義。其與一般傳統佛法確是大相逕庭。而信行之所以力倡其
<lb ed="B" n="0212a07"/>法，自是認爲這種法門比其他法門更爲優越。關於三階佛法與傳統佛法的優劣比較，信行也曾言及。
<lb ed="B" n="0212a08"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0212a0801" n="0212a0801"/><anchor xml:id="beg0212a0801" n="0212a0801"/>茲<anchor xml:id="end0212a0801"/>略述如次。</p>
<lb ed="B" n="0212a09"/><p xml:id="pB26p0212a0901">信行以爲，其所倡的普法，最大特色是能普遍與衆生的根性配合。而一般傳統或已過時的佛法是
<lb ed="B" n="0212a10"/>「別法」，其弊病卽是必須針對適當的根性始能奏效。否則有損無益。「對根起行法」：</p>
<lb ed="B" n="0212a11"/><p xml:id="pB26p0212a1101">「別法就根者有二義，一者對根明淳益無損。……唯是第一第二兩階一乘三乘人是別根當位，學
<lb ed="B" n="0212a12"/>法由稱根故，淳益無損。二者不當根學別法，淳損無益。何以故，由不當根，下人行上人所行法
<lb ed="B" n="0212a13"/>故。」</p>
<lb ed="B" n="0212a14"/><p xml:id="pB26p0212a1401">然而修習信行的普法則沒有這種危險。因爲普法的基本敎理是普敬如來藏。而如來藏則是一切衆
<lb ed="B" n="0212a15"/>生的本體。因此，修習這種法門時，衆生的根性必定能與所修法門相配合，而不會有「不當根」的弊
<lb ed="B" n="0212a16"/>病。所以該法門是「淳益無損」的。「對根起行法」：</p>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0213a" n="0213a"/>
<lb ed="B" n="0213a01"/><p xml:id="pB26p0213a0101">「普法無病者，如來藏佛性等體是普法。一切凡聖一切邪正同是一體，更無別法。唯是如來藏。
<lb ed="B" n="0213a02"/>一切凡夫，莫問根機上下，學之淳益無損。」</p>
<lb ed="B" n="0213a03"/><p xml:id="pB26p0213a0301">修習普法的正面效用，是可以斷除貪嗔痴三毒，從而斷絕一切邪惡。善根乃不至爲邪魔所破壞。
<lb ed="B" n="0213a04"/>「對根起行法」：</p>
<lb ed="B" n="0213a05"/><p xml:id="pB26p0213a0501">「問曰：末世學道，邪魔至多。不畏壞其善根？答曰：不畏。但此普法，乃是出魔境界。何以故？
<lb ed="B" n="0213a06"/>由行法具足故。敬他身上八種佛法，自知己身有十二種顚倒，嗔卽不生。作一切空觀不淨觀，
<lb ed="B" n="0213a07"/>故貪卽不起。已貪嗔無故，痴亦不生。貪嗔痴無故，一切惡自然息。……若三毒滅者，一切諸
<lb ed="B" n="0213a08"/>惡亦隨滅，若諸惡無者，一切邪魔，何能得便爲作留難？」</p>
<lb ed="B" n="0213a09"/><p xml:id="pB26p0213a0901">信行以爲，普法的這些優點正是其他法門所沒有的，這也是他盛倡此道而貶抑其他法門的主要原
<lb ed="B" n="0213a10"/>因。</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0213a11"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">三、信行之三階佛法的歷史意義</cb:mulu><head>三、信行之三階佛法的歷史意義</head>
<lb ed="B" n="0213a12"/><p xml:id="pB26p0213a1201">儘管信行其人，沒有較明顯的師承系統可尋。然而其佛敎思想也並非全無淵源。關於三階佛法的
<lb ed="B" n="0213a13"/>思想背景問題，湯用彤先生曾加論述，並且明謂其爲「北朝流行之信仰所產生之結晶品。」因此，
<lb ed="B" n="0213a14"/>此處不擬再作蛇足之論。</p>
<lb ed="B" n="0213a15"/><p xml:id="pB26p0213a1501">三階佛法在傳統中國佛敎界並不受重視。而且與中國民間佛敎的主流淨土宗不能相容。在隋唐二
<lb ed="B" n="0213a16"/>代曾屢受禁抑與排斥。儘管如此，其在歷史上實具有相當重要的地位。矢吹慶輝在其「三階敎之研究」
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0214a" n="0214a"/>
<lb ed="B" n="0214a01"/>一書「自叙」中，卽曾對該敎的歷史地位作過多方面的肯定。該文說：</p>
<lb ed="B" n="0214a02"/><p xml:id="pB26p0214a0201">「三階敎是……大乘佛敎之一歸趨，佛敎各派之一異彩，日本新興諸宗之前鋒，隋唐思想史上之
<lb ed="B" n="0214a03"/>一系，無所有思想之極致，無盡施一法之實踐的鼓吹，末法佛敎的首唱，普法佛敎的宣揚，聖者同
<lb ed="B" n="0214a04"/>行之集團，民間佛敎之先驅，他宗誹難之焦點，筆禍禁斷之特例等。」</p>
<lb ed="B" n="0214a05"/><p xml:id="pB26p0214a0501">矢吹氏這些評斷是客觀的描述，對該敎並未過份揄揚。<anchor xml:id="nkr_note_add_0214a0501" n="0214a0501"/><anchor xml:id="beg0214a0501" n="0214a0501"/>茲<anchor xml:id="end0214a0501"/>依信行之思想及三階敎之發展，略述其
<lb ed="B" n="0214a06"/>在歷史上所具之特殊意義如次：</p>
<lb ed="B" n="0214a07"/><p xml:id="pB26p0214a0701">（一）信行的佛敎思想是中國佛敎思想家對所有佛法的總批判。其對前二階佛法及經典義理之效用的
<lb ed="B" n="0214a08"/>否定，除了顯示末法思想之特徵外，並且也象徵信行其人對經論義理的反動。此從其「一生之不曾對
<lb ed="B" n="0214a09"/>經論作註疏式的鑽研」之風格亦可徵知。</p>
<lb ed="B" n="0214a10"/><p xml:id="pB26p0214a1001">（二）信行的當根佛法與生盲衆生佛法等觀點，可代表中國民間佛敎徒的一種信仰態度。其學說也可
<lb ed="B" n="0214a11"/>被視爲中國佛敎徒自創的民間佛敎思想體系。其與淨土系敎徒的衝突，正顯示出印度易行道佛敎思想
<lb ed="B" n="0214a12"/>與中國易行道佛敎思想的對立。</p>
<lb ed="B" n="0214a13"/><p xml:id="pB26p0214a1301">（三）從信行敎法之能盛行於隋唐民間佛敎界一事，可知吸引民間敎徒的主要因素，並不是敎義的深
<lb ed="B" n="0214a14"/>奧或玄妙。祇要創始者具有崇高的宗敎精神與弘法熱忱，以及敎團具有較嚴密與實際效用的組織（如
<lb ed="B" n="0214a15"/>無盡藏院），則敎義雖然簡單，仍然能使所弘闡的法門盛行於世。</p>
<lb ed="B" n="0214a16"/><p xml:id="pB26p0214a1601">（四）信行弘法，對僧俗不作嚴格的分別。不像傳統佛敎之以出家人爲主，以在家人輔。據高僧傳、
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0215a" n="0215a"/>
<lb ed="B" n="0215a01"/>信行本傳所載，信行在相州法藏寺時，卽「捨具足戒，親執勞役，禮通道俗。」可見其時卽已略具居
<lb ed="B" n="0215a02"/>士佛敎的傾向。而信行有一弟子裴玄證，在信行遷化後，更自行結集一個居士佛敎集團。前引信行
<lb ed="B" n="0215a03"/>傳載：</p>
<lb ed="B" n="0215a04"/><p xml:id="pB26p0215a0401">「（裴玄）證本出家，住於化度。信行至止，固又師之。……末從俗服，尙絕驕豪。自結徒侶，
<lb ed="B" n="0215a05"/>更立科綱。」</p>
<lb ed="B" n="0215a06"/><p xml:id="pB26p0215a0601">從裴玄證之「自結徒侶，更立科綱」，可見這一居士敎團頗有組織與法度。可惜的是其後似乎未
<lb ed="B" n="0215a07"/>見有較爲有力的後繼者，因此該一敎團也就未能發展成全國性的居士佛敎組織。按我國佛敎每在極盛
<lb ed="B" n="0215a08"/>之時，卽易滋生流弊。寺院的大量建造，與國家經濟利益常生衝突。僧徒的冒濫，也常造成許多社會
<lb ed="B" n="0215a09"/>問題。這種流弊，正是歷代毀佛者所持的主要理由之一。愚意以爲，在家佛敎的提倡，正是解決這種
<lb ed="B" n="0215a10"/>困局的最佳途徑。如果還俗的裴玄證，能將該一集團擴大發展，並奠定堅固的理論基礎。則其人未嘗
<lb ed="B" n="0215a11"/>不能成爲中國佛敎界的馬丁路德（MartinLuther）。</p>
<lb ed="B" n="0215a12"/><p xml:id="pB26p0215a1201">（五）信行的三階敎團，是我國第一個具有宗敎意義的佛敎宗派。前此的攝論宗、地論宗……等，祇
<lb ed="B" n="0215a13"/>不過是以研究佛敎義理爲主的學派而已，並不能算是具有宗敎意義的宗派。愚意以爲一個佛敎宗派的
<lb ed="B" n="0215a14"/>形成，至少須具足下列條件：第一，須有特屬於該宗的寺院。第二，在敎義上，須有不同於一般佛敎
<lb ed="B" n="0215a15"/>徒的獨特體系。第三，該宗徒衆及一般佛徒對該宗派持有宗派及宗祖意識。</p>
<lb ed="B" n="0215a16"/><p xml:id="pB26p0215a1601">關於這三點，信行的三階敎團都已完全具備。信行在京師所置的化度、光明等五寺，是特屬於該
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0216a" n="0216a"/>
<lb ed="B" n="0216a01"/>敎團的寺院。「三階佛法」與「對根起行法」正是該敎團特有的思想體系。而隋唐佛敎界對信行的敎
<lb ed="B" n="0216a02"/>團，也都視之爲不同於一般佛敎的團體。「歷代三寶紀」卷十二：</p>
<lb ed="B" n="0216a03"/><p xml:id="pB26p0216a0301">「信行此途，亦是萬衢之一術也。但人愛同惡異，緣是時復致譏。」</p>
<lb ed="B" n="0216a04"/><p xml:id="pB26p0216a0401">可見在隋代，一般佛敎已視信行之敎團爲一自成一格的佛敎團體。而在唐人資料中，修習三階佛
<lb ed="B" n="0216a05"/>法的僧人，往往被稱爲「三階僧」，「三階師」，或「三階行者」。由此可知當時佛敎界對三階敎
<lb ed="B" n="0216a06"/>亦必存有宗派意識。而信行之爲該敎敎主，亦爲該敎徒衆所承認。「開元釋敎錄」卷十八：</p>
<lb ed="B" n="0216a07"/><p xml:id="pB26p0216a0701">「而其徒衆……卽以信行爲敎主。」</p>
<lb ed="B" n="0216a08"/><p xml:id="pB26p0216a0801">綜合上述各項條件，可見信行的三階敎團，確是我國第一個道道地地的佛敎宗派。</p></cb:div>
<lb ed="B" n="0216a09"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">四、從三階敎團的發展看信行在佛敎史上的地位</cb:mulu><head>四、從三階敎團的發展看信行在佛敎史上的地位</head>
<lb ed="B" n="0216a10"/><p xml:id="pB26p0216a1001">信行生前，信仰其三階敎法的隋代百姓也已不少。「辯正論」卷四：</p>
<lb ed="B" n="0216a11"/><p xml:id="pB26p0216a1101">「高熲……又延信行禪師，別起禪院。五衆雲聚，三學星羅，道俗歸依，莫斯盛也。」</p>
<lb ed="B" n="0216a12"/><p xml:id="pB26p0216a1201">而信行之僧界徒衆，也有數百人。「故大信行禪師銘塔碑」：</p>
<lb ed="B" n="0216a13"/><p xml:id="pB26p0216a1301">「法師淨名，禪師僧邕，徒衆三百餘人。夙以（信行）禪師爲善知識。三業追逐二十餘年。」</p>
<lb ed="B" n="0216a14"/><p xml:id="pB26p0216a1401">可見在隋代信行逝世之前，其敎團勢力已不可謂其爲小。據現存史料所知，信行門徒之著名於當
<lb ed="B" n="0216a15"/>世者，有出家的僧邕、本濟、淨名、慧知、以及俗家弟子高顯、裴玄證等人。因此，信行去世後，
<lb ed="B" n="0216a16"/>其敎團由於其徒衆的繼續發展，乃更大盛於唐代。</p>
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0217a" n="0217a"/>
<lb ed="B" n="0217a01"/><p xml:id="pB26p0217a0101">三階敎法盛行於唐代一事，可由下列三事徵知。</p>
<lb ed="B" n="0217a02"/><p xml:id="pB26p0217a0201">其一，唐代淨土宗著作中，頗多闢斥三階敎義的理論。如窺基的「西方要決釋疑通規」第十一，
<lb ed="B" n="0217a03"/>道鏡，善道共集的「念佛鏡」末第十，以及懷感的「釋淨土群疑論」等書中，都有發揚<name role="" type="person">彌陀淨土</name>抑制
<lb ed="B" n="0217a04"/>三階敎法的論調。由此可見當時的三階敎團必是一個已足以威脅到<name role="" type="person">彌陀淨土</name>信仰的敎派。</p>
<lb ed="B" n="0217a05"/><p xml:id="pB26p0217a0501">其二，三階敎典籍在<name role="" type="person">隋文帝</name>開皇二十年曾遭敕禁斷，然而並未妨礙該敎的發展。武則天證聖元年
<lb ed="B" n="0217a06"/>又敕禁三階敎典廿二部，並直斥三階敎法「違背佛意，別構異端」，然而該敎勢力仍不稍衰。玄
<lb ed="B" n="0217a07"/>宗開元十三年又禁斷三階寺院的無盡藏設施，而該敎也並未因此而滅絕。從這種數度遭禁而不衰的
<lb ed="B" n="0217a08"/>現象，可以證知該敎在唐代基礎必甚穩固，必定極獲民間百姓的支持。</p>
<lb ed="B" n="0217a09"/><p xml:id="pB26p0217a0901">其三，唐代三階敎興盛之景況，可由其無盡藏內財物之貯積豐盈與信徒之踴躍布施窺見一斑。唐
<lb ed="B" n="0217a10"/>初三階敎的第一名刹<name role="" type="person">化度寺</name>，卽因信徒之爭相布施而成爲天下聞名的全國佛敎財務中心。「兩京新記」
<lb ed="B" n="0217a11"/>卷三義寧坊條：</p>
<lb ed="B" n="0217a12"/><p xml:id="pB26p0217a1201">「（<name role="" type="person">化度寺</name>）內有無盡藏院，卽信行所立。京城施捨，後漸崇盛。貞觀之後，錢帛……積聚不可
<lb ed="B" n="0217a13"/>勝計。常使名僧監藏，供天下伽藍修理。……燕涼蜀趙咸來取給，每日所出亦不勝數。」</p>
<lb ed="B" n="0217a14"/><p xml:id="pB26p0217a1401">當時<name role="" type="person">化度寺</name>所受信徒布施之熱烈情景，「太平廣記」曾錄有一段生動的描述文字：</p>
<lb ed="B" n="0217a15"/><p xml:id="pB26p0217a1501">「士女禮懺，闐咽捨施。爭次不得，更有連車載錢絹捨而棄去，不知姓名。」</p>
<lb ed="B" n="0217a16"/><p xml:id="pB26p0217a1601">從上述諸文，可見三階敎法在隋唐二代之盛況。盛行三、四百年的三階敎法，溯本追源，乃係因
<pb ed="B" xml:id="B26.0147.0218a" n="0218a"/>
<lb ed="B" n="0218a01"/>信行其人而有。以有信行其人，乃有上述隋唐數百年間的民間佛敎狂熱，乃使傳統佛敎界產生無數法
<lb ed="B" n="0218a02"/>諍，乃爲佛敎財政組織樹立一最佳典範（無盡藏院）。凡此具體諸事，都可見信行在歷史上應得的地
<lb ed="B" n="0218a03"/>位是相當崇高的。而由此也可見其所受中國歷史學界的冷落，是並不公平的。</p></cb:div></cb:div></cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0195a1401" to="#end0195a1401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">茲</lem><rdg wit="#wit.orig">玆</rdg></app>
<app from="#beg0198a0401" to="#end0198a0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">茲</lem><rdg wit="#wit.orig">玆</rdg></app>
<app from="#beg0199a0501" to="#end0199a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">茲</lem><rdg wit="#wit.orig">玆</rdg></app>
<app from="#beg0199a1301" to="#end0199a1301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">波</lem><rdg wit="#wit.orig">婆</rdg></app>
<app from="#beg0200a0201" to="#end0200a0201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">茲</lem><rdg wit="#wit.orig">玆</rdg></app>
<app from="#beg0205a1301" to="#end0205a1301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3"><g ref="#CB05242">䰂</g></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB15062">䰂</g></rdg></app>
<app from="#beg0211a0901" to="#end0211a0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">己</lem><rdg wit="#wit.orig">已</rdg></app>
<app from="#beg0212a0501" to="#end0212a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">茲</lem><rdg wit="#wit.orig">玆</rdg></app>
<app from="#beg0212a0801" to="#end0212a0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">茲</lem><rdg wit="#wit.orig">玆</rdg></app>
<app from="#beg0214a0501" to="#end0214a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">茲</lem><rdg wit="#wit.orig">玆</rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="bubian-notes">
<head>大藏經補編 校注</head>
<p>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="cbeta-notes">
<head>CBETA 校注</head>
<p>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="add-notes">
<head>新增校注</head>
<p>
<note n="0195a1401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0195a1401">茲【CB】，玆【補編】</note>
<note n="0198a0401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0198a0401">茲【CB】，玆【補編】</note>
<note n="0199a0501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0199a0501">茲【CB】，玆【補編】</note>
<note n="0199a1301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0199a1301">波【CB】，婆【補編】</note>
<note n="0200a0201" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0200a0201">茲【CB】，玆【補編】</note>
<note n="0205a1301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0205a1301"><g ref="#CB05242">䰂</g>【CB】，<g ref="#CB15062">䰂</g>【補編】</note>
<note n="0211a0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0211a0901">己【CB】，已【補編】</note>
<note n="0212a0501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0212a0501">茲【CB】，玆【補編】</note>
<note n="0212a0801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0212a0801">茲【CB】，玆【補編】</note>
<note n="0214a0501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0214a0501">茲【CB】，玆【補編】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>